Хотя у Jira есть возможность переместить задачу в другой проект, эта услуга недоступна для плагинов или интеграций, таких как Automation for Jira Server.
Лучшее решение – клонировать задачу и удалить оригинал:
По материалам Automation for Jira – Server: Move an issue